Видит кот молоко, да рыло коротко.
Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
Что молодой кот, что старый кот, а молоко лакают одинаково.
Чует кот в кувшине молоко, да голова не влазит. (дословный перевод)