Бешеной собаке хвост рубят по уши.
Дело поручили собаке, а она — своему хвосту.
И собака поплывёт, когда вода под хвост подойдёт.
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.
Не кидай словами, как собака хвостом (виляет). (дословный перевод)
Не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет.
Собака собаку с хвоста обнюхивает.
Собаку съел, да хвостом подавился.