Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов.
Беден карман, зато сердце богато.
Была бы в сусеке рожь, будет и кармане грош.
Было бы в амбаре, будет и в кармане.
В кармане пусто — друзей не густо.
Если в кармане ветер веет, не суйся в суд, Мусий. (дословный перевод)
И велики карманы, а всего сведу не уберешь.
Когда не додумывают головой, докладывают из кармана.
Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.
Не клади все деньги в один карман.
Не надо считать деньги в чужом кармане.
Небо в тумане, земля в обмане, пусто в кармане.
Спасибо в карман не положишь и на хлеб не намажешь.