В колодец ведро — туда и веревка.
В колодец, из которого пьешь воду, не бросай камни.
В лес дров не возят, в колодец воды не льют.
Вода, принесённая в колодец, долго в нём не держится.
Жадный взбесится — в колодце рыбу удит, лентяй взбесится — в праздник работает.
Иглой колодца не выкопаешь. (дословный перевод)
Когда вспыхнул пожар, поздно копать колодец.
Лягушка, живущая в колодце, не знает о море.
Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы.
Не засыпай колодца: воды попить придётся
Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.
Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. (дословный перевод)
Пойдешь вперед — яма, пойдешь назад — колодец.
Разгневавшись, можно прыгнуть в колодец, но даже семикратный гнев не поможет оттуда выбраться.
Рой колодец, закапывай его: но слугу без дела не оставляй.
Рыть колодец, когда загорится дом.
Следи за своим сыном, чтобы он не упал в колодец, и тебе не придется говорить: «Такова воля Бога».
Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется.
Ценность колодца узнаём лишь тогда, когда в нём больше нет воды. (дословный перевод)