Арба начинает скрипеть за сорок дней до того, как она развалится.
Бабий век — сорок лет (а в сорок пять баба ягодка опять).
Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть, то — сорок восемь.
Бей сороку и ворону — добьёшься и до белого лебедя.
В двадцать силы нет — не будет; в тридцать лет ума нет — не будет; в сорок лет жены нет — не будет.
Всякая сорока от своего языка гибнет.
Добрая слава отца сорок лет служит непутёвому сыну.
Жизнь начинается в сорок. (дословный перевод)
Знает сорока, где зиму зимовать.
И баба видала, как сорока летала.
И один глаз, да зорок, не надобно сорок.
Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать.
Кто голодал хоть один день, у того не спрашивай совета сорок дней.
Лучше один раз попросить у Бога, чем сорок раз у двенадцати святых
Один светильник сорока людям светит
С ворон болтун начал, на сорок перевел.
Сама скажет сорока, где гнездо свила.
Сорока думает, что она сокол, а каша — что она плов
Стоящий человек и в юности пожилой; бездельник — и в сорок лет шалопай.
Уж сорок лет, как правды нет.