Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно. (дословный перевод)
Помор наукой отцовской, дружками да своим трудом на море силен.
Эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье (дословный перевод)