Купались карлики. К ним великан пришел,
Который тож хотел
Купаться.
Да видит, для него река
В том месте, где они купаются, мелка.
Их спрашивать и добиваться:
Не знают ли, где глубина?
«Поди туда, — ему сказали, —
Вот там она».
И место указали.
Однако же река
Для великана все мелка,
Чтобы купаться.
Еще у них он добиваться.
«Ну, — говорят, — так там такая глубина,
Что не найдешь и дна!
Мы через это место плыли».
Но все, где карлики и дна не находили,
Вброд переходит великан.
Иному и в делах лужайка — океан.
Какой-то царь, приняв правленье,
С ним принял также попеченье
Счастливым сделать свой народ;
И первый шаг его был тот,
Что издал новое законам учрежденье
Законам старым в поправленье;
А чтоб исправнее закон исполнен был,
То старых и судей он новыми сменил.
Законы новые даны народу были
И новые судьи́, чтоб лучше их хранили.
Во всем и вся была отмена хороша,
Когда б не старая в судья́х иных душа.
А тотчас это зло поправить
Царь способов не находил,
Но должен это был
И воспитанию и времени оставить.
Купались карлики; к ним великан пришел,
И тож хотел
Купаться;
Да видит, для нево река
В том месте, где они купаются, мелка.
Их спрашивать и добиваться:
Не знают ли где глубина?
Поди туда, ему сказали:
Вот там она;
И место указали. —
Однако же река
Для великана все мелка;
Нельзя ему купаться.
Еще у них он добиваться. —
Ну! говорят: так там такая глубина,
Что не найдешь и дна!
Мы через это место плыли.
Но все, где карлики и дна не находили,
Вброд переходит великан.
Иному и в делах лужайка океан.
Во всяком случае незнание беда.
Считаешь иногда,
На что мне суетиться,
Тому иль этому учиться?
Когда то до меня о том еще дойдет. —
Дойдет ли, или нет,
А знанье все-таки годится.
Когда же и случится
Чево не знать,
То лучше в дело не мешаться,
Чем после со стыдом остаться.
Так некто думая услугу показать,
В саду взялся траву дурную вырывать;
Но толку в травах он не зная,
Совсем противную услугу оказал:
Негодную траву за годную считая,
Ту оставлял в саду, а эту вырывал.
Жить домом, говорят, — нельзя без кошек быть.
Домашняя нужна полиция такая
Не меньше, как и городская:
Зло надобно везде стараться отвратить.
И взяли кошку в дом, чтобы мышей ловить.
И кошка их ловила.
Хозяйка дому, должно знать,
Птиц разных при себе держать
Любила.
Какой-то в кошку бес вселился, что с мышей
Она на птичек напустила
И вместе наряду с мышами их душила.
За это ремесло свернули шею ей:
«Ты в дом взята была, — хозяйка говорила, —
Не птиц ловить — мышей».
Все надобно стараться
С погребной стороны за дело приниматься;
А если иначе, все будет без пути
Хозяин некакий стал лестницу мести;
Да начал, не умея взяться,
С ступеней нижних месть. Хоть с нижней сор сметет,
А с верхней сор опять на нижнюю спадет.
«Не бестолков ли ты? — ему тут говорили,
Которые при этом были. —
Кто снизу лестницу метет?»
На что бы походило,
Когда б в правлении, в каком бы то ни было,
Не с вышних степеней, а с нижних начинать
Порядок наблюдать?
Все надобно стараться
С потребной стороны за дело приниматься:
А естьли иначе, все будет без пути.
Хозяин некакой стал лестницу мести;
Да начал, не умея взяться,
С ступеней нижних месть. Хоть с нижней сор сметет,
А с верхней сор опять на нижнюю спадет.
Не бестолков ли ты? ему тут говорили,
Которые при этом были:
Кто с низу лестницу метет?
На чтобы походило,
Когда б в правлении, в каком бы то ни было,
Не с вышних степеней, а с нижних начинать
Порядок наблюдать?
Увидя волк что шерсть пастух с овец стрижет,
Мне мудрено, сказал: и я не понимаю
Зачем пастух совсем с них кожу не дерет.
Я например, так я всю кожу с них сдираю;
И тож в иных дворах господских примечаю.
Зачем бы и ему не так же поступать? —
Слон волчье слыша рассужденье,
Я должен, говорит: тебе на то сказать;
Ты судишь так как волк; а пастухово мненье
Овец своих не убивать.
С тебя, да и с господ иных примеры брать,
Не будет наконец с ково и шерсть снимать.
Художник некакий, резчи́к,
В художестве своем и славен и велик,
Задумал вырезать стату́ю
Такую,
Которая б могла ходить
И говорить
И с виду человеком быть.
Резчи́к стату́ю начинает,
Все мастерство свое резчи́к истощевает:
Стату́я движется, стату́я говорит
И человеческий во всем имеет вид;
Но все стату́я та не человек — машина:
Статуя действует, коль действует пружина;
Стату́е нравственной души недостает.
Искусством чувств не дашь, когда природных нет.
Постой, паук сказал:
Я чаю я нашел причину
Зачем еще большой я мухи не поймал;
А попадается все мелочь: дай раскину
Пошире паутину;
Авось-либо тогда поймаю и больших.
Раскинув нажидает их:
Все мелочь попадает;
Большая муха налетит,
Прорвется и сама, и паутину мчит.
А это и с людьми бывает,
Что маленьким куда
Ни обернись беда:
Вор, например, большой, хоть в краже попадется,
Выходит прав из-под суда;
А малинькой наказан остается.
Хозяин курам корму дать
Стал крохи хлеба им кидать.
Крох этих поклевать
И галка захотела,
Да той отваги не имела,
Чтоб подойти к кроха́м. Когда ж и подойдет,—
Кидая их, рукой хозяин лишь взмахнет,
Все галка прочь да прочь, и крох как нет, как нет;
А куры между тем, как робости не знали,
Клевали крохи да клевали.
Во многих случаях на свете так идет,
Что счастие иной отвагой получает,
И смелый там найдет,
Где робкий потеряет.
От зла и одного чего не отродится!
Что ж, если вместе их и более случится?
Невежда, и притом скупой,
По милости судьбы слепой,
Нашел в земле одну старинную стату́ю.
Такую,
Что, говорят, теперь не сделают такой
Работы мастерской.
Тотчас невежество и скупость вобразили
В стату́е этой вещь, в которой деньги скрыли,
И, чтобы вынуть их, такую вещь разбил,
Которой, может быть, цены не находили
Тогда, когда ее художник сотворил.
Что можешь начинать теперь,
Теперь и начинать старайся.
Лишь настоящему ты верь,
На завтрее не полагайся.
Построить некто дом желал,
И нужные к тому сбирать припасы стал;
И собрал уж немало.
Построить долго ли? лиха беда начало.
Проходит день за днем, за годом год идет;
А все строенья нет:
Все наш строитель отлагает
Строенье до другого дни.
Внезапно смерть пришла: строитель оставляет
Припасы лишь одни.
Тот, кто дела свои вперед все отлагает,
Тому строителю себя уподобляет,
Который захотел строение начать,
Стал для него припасы собирать,
И собирает их по всякий день немало.
Построить долго ли? Лишь было бы начало.
Проходит день за днем, за годом год идет,
А все строенья нет,
Все до другого дня строитель отлагает.
Вдруг смерть пришла; строитель умирает,
Припасы лишь одни, не зданье оставляет.
Намерен некто был строение начать
И стал припасы собирать,
И собирает их по всякий день премного,
Однако не видать строенья никакого.
Проходит день за днем, за годом год течет,
А все строенья нет,
И все до завтрева строитель отлагает.
Вдруг наступила смерть, строитель умирает,
Припасы лишь одни, не зданье оставляет.
Сему строителю себя уподобляет
Тот, кто дела свои вперед все отлагает.
Когдаб приманчивость людьми не управляла,
К чемуб тогда годился свет?
Кудаб и не идти, теперь иной идет:
Приманчивость ведет.
А эта мысль мне вот с чево припала:
Я видел лошадь воз с каменьями везет,
И очень лошадь уж пристала.
Воз сена впереди идет;
То чтоб до сена ей добраться,
Она хоть через мочь везти и надседаться;
И так вперед все шла, да шла,
Пока воз с камнями до места довезла.
Детина молодой хотел узнать вперед,
Счастливо ль он, иль нет,
На свете проживет?
О чем не редкой размышляет
И любопытствует узнать.
И для того велел гадателя призвать,
И что с ним сбудется? его он вопрошает.
Гадатель был старик, людей и свет он знал.
Детине этому печально отвечал:
Немного жизнь твоя добра предвозвещает.
Ты к счастью, кажется, на свете не рожден:
Ты честен и умен.
От зла и одного чево не заведется!
Что ж, естьли больше их столкнется?
Невежа, а при том скупой,
По милости судьбы слепой,
Нашел в земле одну литую
Старинную статую,
Такой
Работы мастерской,
Что в наши времена не сделают другой.
Тотчас невежа мой
Скупой,
Вообразя что в ней сокрыты деньги были,
Обух схватил
И статую разбил,
Которой знатоки цены не находили.
В неволе неутешно быть:
Как не стараться
Свободу получить?
Да надобно за все подумав приниматься,
Что бы беды большой от малой не нажить.
Собака привязи избавиться хотела,
И привязь стала было рвать;
Не рвется привязь: грызть ее и переела.
Но тоюж привязью опять,
Которой связанны концы короче стали,
Короче прежнего собаку привязали.
Конь всадником гордясь,
И выступкой храбрясь
Резвился,
И как-то оступился.
На ту беду Осел случился,
И говорит Коню: ну, естьли бы со мной
Грех сделался такой!
Я ходя целой день ни разу не споткнуся;
Да полно я и берегуся. —
Тебе ли говорить!
Конь отвечал Ослу: и ты тудаж несешься!
Твоею выступкой ходить,
И ввек не спотыкнешься.