Если собрался убить муху, не бери пушку. (дословный перевод)
Из лука весом в тысячу кан не стреляют по мышам. — Стрелять из пушки по воробьям.
Когда пушки говорят, музы молчат.