Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.
На то и щука в пруду, чтоб карась не дремал. (дословный перевод)