• На то и щука в пруду, чтоб карась не дремал. (дословный перевод)
  • Казак Донской, что карась озерной: икрян, прян и солен.
  • Не поймал карася — поймаешь щуку.
  • Оборотись, порося, в рыбу карася.