- Не войдя в логово тигра, не достанешь тигрёнка. — Волков бояться — в лес не ходить.
- Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! (дословный перевод)
- Сколько волка ни корми — он всё в лес смотрит.
- Волков бояться — в лес не ходить.
- Работа не волк — в лес не убежит.
