- Как батрак работает — у хозяйки душа радуется, а как сядет за стол — сердце болит. (дословный перевод)
- Разбивай, хозяйка, целое яйцо в борщ — пусть барин знает, как холоп питается. (дословный перевод)
- Гостя встречает хмуро, со слугами говорит грубо, смеха и слез не знает,— как ей хозяйкою дома быть?
- Сперва хозяйство заведи, а потом уж хозяйку приводи.
- Без хозяина — двор, а без хозяйки изба плачет.
- В доме не хозяйка, в людях не гостья.
- Коли изба крива — хозяйка плоха.
- Хозяина нет в доме — и хозяйки не боятся.
- Жадная хозяйка угостит — рот обожжёшь.
- Дом без хозяйки — что сауна без тепла.
- То не кнут, над которым баба хозяйка.
