- У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени.
- У Бога тысяча и одна дверь: если закроется тысяча, откроется одна.
- Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась.
- Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовёшь своего соседа вором.
- Не стой у дверей — не услышишь о своем позоре.
- Золотая дверь в железной нуждается.
- Ангел смерти — словно хромой осёл: останавливается у каждой двери.
- Жену, которую выставили через дверь, в окне должна искать вход.
- Как только дурак брюхо насытит — глаза его на дверь смотрят.
- Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других.
- Когда жадность входит в дверь, счастье выходит в другую.
- Всё стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери.
- Пёс храбр возле дверей хозяина.
- Встретил у парадной двери, а выпустил с чёрного хода.
- Бить в барабан у дверей бога грома.
- Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
- По избе ходит, а дверей не найдёт.
- Не бойся дверей, а бойся щелей.
- Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть.
- Дверь бедствий широка.
- Подметай дом друзей и не стучись в двери врагов.
- Если нет двери, зачем привратник?
- Ломиться в открытую дверь (дословный перевод)
- Одно яблоко в день и доктор за дверь.
- Не хлопай дверью, в которую вошёл.
- Искать ключ от открытой двери.
- Дверь делают по своему росту.
- Дверь веником не подпирай.
