- Дерёт коза лозу, а волк — козу, а волка — крестьянин, а крестьянина — барин, а барина — юрист, а юриста так уж чертей триста. (дословный перевод)
- Страх порождает чёрных чертей. — У страха глаза велики.
- О будущем говорить — чертей смешить.
- Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.
- Ладан - на чертей, а тюрьма - на татей (воров).
- Большой нос: черт семерым нес — одному уступил.
- Мужик глуп, как свинья, а хитёр, как черт.
- Пошёл бы черт на свадьбу, да попа боится.
- Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.
- Бог сотворил попа, а черт — скомороха.
- Бог дал путь, а черт кинул крюк.
- Богатому и черт ребенка качает.
- Ладан на вороту, а черт на шее.
- Без денег сам черт бездельник.
- Боится, точно черт ладана.
- Был толк, да черт уволок.
