Вьетнамские пословицы и поговорки

    Арбузную корку обошёл, а на кокосовой поскользнулся.

    Беден, так раскидывай умом.

    Без длинных дорог — кто знает, хорош ли конь?

    Без плохих генералов не было бы хороших.

    Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.

    Биться, как рыба на кухонном столе.

    Близкие соседи лучше дальних родственников.

    Богатей за счёт своего поля, но не богатей за счёт чужой межи.

    Богатство порождает церемонии.

    Бросишь воском — в тебя кинут свинцом.

    Буквы кривые, да смысл прямой.

    В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.

    В семьдесят лет не хвастаются здоровьем, даже если ты зряч и не хром.

    В чьих руках знамя, тот им и машет.

    Взял взаймы девять — отдай десять.

    Взял сливу — верни персик.

    Всего не съешь, всех не накормишь.

    Встретил у парадной двери, а выпустил с чёрного хода.

    Выпустить свинью из хлева, а потом гоняться за ней.