Лучше быть головой иваси́, чем хвостом карпа. — Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.
Лучше быть клювом петуха, чем хвостом быка. — Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
Самый красивый чужой город не так хорош, как своя родная деревня.
Что город, то норов; что деревня, то обычай.