В великом роду не без выродка.
Казак с роду — казак с Дону.
Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.
Лучше роду вымереть, чем обычаю.
Не дурак, а родом так.
Пей, гусь, воду, не боярского роду.
Русский вариант: Казацкому роду нет переводу.