В счастливое время книга скрашивает досуг, а в несчастное время – успокаивает
Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу.
Книги имеют свою судьбу (дословный перевод)
Книги не говорят, а правду сказывают.
Книгу не прочесть по обложке. По обложке нельзя судить о содержании (дословный перевод)
Не суди о книге по обложке. (дословный перевод)