Артамоны едят лимоны, а мы молодцы — едим огурцы.
Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад. (дословный перевод)
Не свиным рылом лимоны нюхать.
Чем больше лимон давить, тем кислее будет.