Бесплатный уксус слаще меда.
Даровой уксус слаще мёда.
Ложь — не правда, уксус — не мёд
На мёд поймаешь больше мух, чем на уксус. (дословный перевод)
На халяву и уксус сладкий.