Пословицы и поговорки про обезьяну

Даже если обезьяна носит золотое кольцо, она остаётся уродливым существом (дословный перевод)

И обезьяны падают с деревьев. — Конь о четырёх ногах, да спотыкается.

Обезьяна сказала, что попавшее к ней в живот принадлежит ей, а находящееся у неё во рту — охотнику.