В медной кастрюле легко варить, некрасивым мужем легко командовать.
Если бы «если» и «и» были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков. (дословный перевод)
Кто летом не работал, у того зимой кастрюля не кипела.
Один червяк портит целую кастрюлю похлёбки.