О, дремотный пруд,
прыгают лягушки вглубь,
слышен всплеск воды.
Перевод Валерия Брюсова
Старый пруд
Прыгнула в воду лягушка
Всплеск в тишине
Перевод Веры Марковой
О! старый пруд!
Скачут лягушки в него, -
Всплески воды!
Перевод У. Дж. Астона/
В. Мендрина, 1899/190
4.