Стрелок убил у львицы сына,
Не львенка да левка.
Довольно смелости у етова стрелка;
Лев сильная скотина,
А мой убил детина,
Не поросенка.
Не львенка,
Левка.
Забыла львица,
Угрызла серце ей печаль:
Хотя сурова тварь, и люта ета птица;
Однако сына жаль;
Так серце поет,
А львица воет.
Переглушила всех, она крича, зверей,
Пришел к ней тигрь, и говорил он ей:
Послушай кумушка: мы то позабываем,
Что мы чужих рабят подобно убиваем:
Мне мнится матерям гораздо трудно несть,
Когда мы зделаем и им такую честь.
Не слышит тигра львица,
А тигр увещевал: послушай ты сестрица,
Послушай мать,
Послушай бабушка: а львица
Не хочет ни чево внимать.
Не умаляется у львицы жалоб мера.
Был тигр ученой человек,
И рек:
Читала ль ты, кума, Гомера,
О Илионской ты читала ли войне,
И о Приямовой жене?
Подробно расказал историю Гекубы.
А львица в ярости по прежнему кричит,
И раздувает губы.
Простился с нею тигр, и на пути ворчит,
Махая хвост и рожу смуру:
Ни чем не льзя ввести в разсудок ету дуру.
А я примолвлю то еще,
Что в жалость о себе злодей влечет во тще,
И то скажу грубяй, чем кум куму тазает.
Начто о сыне выть разбойница дерзает,
Которая сама чужих детей терзаетъ?