Бездонное ведро не нальёшь. (дословный перевод)
В колодец ведро — туда и веревка.
Добро, собьём ведро: обручи под лавку, а доски в печь, так и не будет течь.
Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался.
Стоя вместе у колодца, и ведро с ведром столкнется.