Безделье в юности — нищета в старости.
Половина мира с жиру скачет, а половина от нищеты плачет. (дословный перевод)
Чего не съешь в богатстве, чего не скажешь в нищете!