Аль моя плешь наковальня, что в неё всяк толчёт?
Если стал наковальней — терпи; если стал молотом — бей.
Лучше быть молотом, чем наковальней.
Тяжело молоту, тяжело и наковальне.
Хорошая наковальня не боится ни одного молотка. (дословный перевод)