Где хорошо, там Родина (Отечество) (дословный перевод)
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве
Нет пророка в своём отечестве.