Трое на ложе едином: двое ласку приемлют,
Двое ласкают. Так что ж! четверо, значит, их всех?
Нет, ты ошибся: кто сбоку, те грех единичный свершают,
Среднего дважды сочти, — он и дает и берет.
Пылайте, страстныя наяды,
Любовью яростной и тщетной:
Тот отрок — будет он цветком!
Пылайте, страстные наяды,
Любовью яростной и тщетной:
Тот отрок — будет он цветком!
Я говорил тебе: «Галла, мы старимся, годы проходят;
Лоно используй, не то — станешь старухою ты!»
Ты не вняла, и подкралась тобой нежданная старость,
И невозможно тебе дни, что погибли, вернуть.
Горько тебе: ты клянешь, зачем не были эти желанья
Прежде с тобой, иль зачем нет больше прежней красы!
Все же обятья раскрой и забытые радости дай мне:
Если не то, что хочу, то, что хотел, получу.
Той я хочу, кто не хочет; кто хочет, той не хочу я.
Ищет побед над душой, не насыщенья любовь.
Те, кто доступны, — противны, а недоступных, — забуду:
Душу мою ни терзать, ни насыщать не хочу.
Ни опоясанной дважды Дианы, ни голой Цитеры!
Страсти нет у одной, слишком ее у другой!
Хитрая, пусть продает искусство Ве́неры средней
Женщина мне, но того, жажду чего, — не зовет!