Иссея в горести тоскует и страдает,
И плачет и рыдает,
Любезна пастуха Иссея покидает.
И испускает стон.
Сеазали ей, в нее влюбился Аполлон.
Уже не веселят, Иссею, больше розы,
И тщетен гияцинт, пред нею, и тюльпанъ;
Не вкусны персиеи, не вкусны априкосы,
Противны стали ей и виноградны лозы,
Дающи нектары во вкусе разных вин.
На что гвоздикн ей, нарцисс, левкой, фиоля?
Испорченна совсем ея блаженна доля.
Прощается она с любезным навсегда,
И видети ево, не чает никогда.
Лиютея из.очей ея слез горьких реки,
В безпамятстве кричит: прости! прости на веки!
Прости! ково люблю я более себя;
Утеха вся моя пропала;
Но знай, не буду я больше без тебя,
Рекла и пала.
Разверзлись пропасти и в преисподню ров:
И се является совместник пастуховъ;
Она ево зляй смерти ненавидит.
Но кое зрелище! Любезнова в нем видит.
Во пастухе любим был ею Аполлон:
Преображен был он,
Свою любовь изверить,
Дабы себя уверить,
Не мил ли только ей единый будет сам,
Которой во сердцах любовничьих тиран:
И часто от тово в любви один обман.