- Велик пень, да дуплист; мал золотник, да дорог.
- Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
- Мал золотник, да дорог.
Иногда крупные, масштабные вещи могут оказаться менее полезными или ценными, чем мелкие, но дорогие вещи.
Забота о здоровье и лечение могут потребовать значительных затрат (входит пудами), но здоровье, восстановление и улучшение могут быть очень ценными (выходит золотниками).
Даже небольшая сумма денег может иметь большую ценность или важность.
- Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику.
