Малаяльские пословицы и поговорки

    Времена, когда даже бог будет пойман и связан.

    Выплюнь — слишком сладко, проглотишь — слишком горько.

    Где знать ложке вкус еды?

    Говорить о божественных принципах с нападающим на тебя быком.

    Горшок хоть в море погрузи — он зачерпнет лишь столько, сколько может вместить.

    Деревяшка и бродяга могут валяться где угодно.

    Держись всегда в тени, а к обеду будь первым.

    Для одних красота в волосах, для других — в лысине.

    Если вора не поймал, вешай того, кто пойман.

    Если есть медленно, можно съесть даже колючки.

    Если пастух не отдаёт овцу, то разве он отдаст корову?

    Если сидишь на слоне, нечего бояться собаки.

    Если уж намок, то можешь и выкупаться.

    К чему быку, который пашет, знать о зерне?

    Кошка не знает, как пить, но хорошо знает, как опрокинуть горшок.

    Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине.

    Кузнец ссорится с женой до тех пор, пока железо не накалится.

    Ленивому придется гору нести.

    Маленькие рыбы — пища для большой.

    Молния поразила, да еще змея кусает.

    Напоил вином — слушай ругательства.