Грузинские пословицы и поговорки

Арба перевернётся — лишь тогда дорога покажется.

Беглец и преследователь — оба бога молили.

Бешеную собаку где убьют, там и закопают.

Богатство — грех перед Богом, бедность — перед людьми.

Болтливый от немого устает.

Большие паруса только сильный ветер может надуть.

Большое дерево сильный ветер любит.

Брат(друг) нужен прежде всего в беде.

Был бы мёд, а муха из Багдада прилетит.

Было бы где укрыться, а где прокормиться — всегда отыщу, — сказал заяц.

Бьют, а плакать не дают.

В вине тонет больше людей, чем в воде.

В море уцелел — в капле утонул.

Верёвка хороша, когда длинна, а речь — когда коротка.

Ветка гнется, пока молода, вырастет — не согнешь.

Внук дедушку старине учит.

Воды утекут, пески останутся.

Волк, который меня не тронет, пусть долго живёт.

Волка встречай по-волчьи, лису — по-лисьи.

Воспитанность на базаре не купишь.

Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.

Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит.

Где нет любви, там нет и радости.

Где удальца позор постигнет, пусть там и могилу себе ищет.

Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.