В любви и на войне все средства хороши.
Всё можно в любви и на войне. (дословный перевод)
Занимайтесь любовью, а не войной. (дословный перевод)