Ашуга счастье, когда свадьба, муллы — когда несчастье
Было бы счастье, да несчастье помогло.
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье (дословный перевод)