Близкому не говори ложь, постороннему не говори правду.
Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь.
Если правда похожа на ложь — лучше не говори
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью.
Из страха перед людьми трудно говорить правду, из страха перед совестью — ложь
Ложь во спасение правде равносильна. (дословный перевод)
Ложь стоит на одной ноге, а правда — на двух. (дословный перевод)
Ложь — не правда, уксус — не мёд
Ложь — осколки правды.
Хромая правда обгонит ложь.
Что видел — правда, что слышал — ложь.