Баре дерутся — у холопов чубы трещат.
Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. (дословный перевод)
Разбивай, хозяйка, целое яйцо в борщ — пусть барин знает, как холоп питается. (дословный перевод)