Батраку и плеть — еда.
Бедняк — всем батрак.
Как батрак работает — у хозяйки душа радуется, а как сядет за стол — сердце болит. (дословный перевод)
Мужик маленько разбогател, как в батраках горб нажил. (дословный перевод)
Счастье не батрак: за вихор не притянешь.