Алтын Мартыну — ни сапог подшить, ни скобу подковать.
Взял чёрт Ваньку — возьми и сапоги.
Две ноги в один сапог не влезут.
И в сапогах, да бос.
Променял сапоги на лапти.
Сапог тесен — какой толк, что мир просторен.
Сапожник без сапог ходит. (дословный перевод)
Сапожник без сапог.
Хорошо сшитый сапог не изнашивается.