Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
Болезнь да горе изведут вскоре.
Болезнь и поросенка не красит.
Болезнь от слабости, а слабость от болезни.
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки
Болезнь приходит пудами, уходит по золотнику.
Болезнь проходит, привычка остается.
Болезнь, хоть невелика, может к беде привести; огонь, хоть небольшой, может пожар наделать.
Больные одной болезнью симпатизируют друг другу.
Быть подверженным болезни под названием «боязнь жены».
Деньги в кошельке болезни не прогонят.
Для того, кто скрывает свою болезнь, нет лекарства.
Если вино, смола и сауна не помогли, тогда болезнь неизлечима.
Жалость – это болезнь. — Жалость губительна и заразна
Кредитор желает вам здоровья, должник — болезни.
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.
Не умер Даныло, болезнью задавила (Не умер Гаврыло, галушкой подавился). (дословный перевод)
Обратись к лекарю — всегда найдёт множество странных болезней.
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.
Предупреждать болезнь лучше, чем лечить ее.
Стоит к врачу обратиться, от ста болезней придётся лечиться.