Возводить дом на крыше. — Как телеге пятое колесо.
Палки в колеса - полено под ноги.
Переднее колесо подмажешь, заднее само пойдёт.
Смазывают прежде колесо, которое скрипит. (дословный перевод)
Шутила баба с колесом, пока в спицах не застряла. (дословный перевод)