В темноте нужен свет, в беде — ум.
Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. (дословный перевод)
Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.
Прикрыть дыру темнотой.