Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
Жена мужа не бьёт, а под свой нрав ведёт.
Многим предательство по нраву, но сами предатели ни кому не нравятся.
О времена, о нравы. (дословный перевод)
Почести меняют нравы, но редко к лучшему (дословный перевод)
У кого весёлый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
Хорошему нраву учись на примере безнравственного