Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
Браниться бранись, а на мир слово береги.
Был бы мир пловом, а я — ложкой!
Влюблённого любит весь мир. (дословный перевод)
Деньги заставляют мир вертеться. (дословный перевод)
Если мир затопит вода, разве утка станет горевать?
Засмейся, и весь мир засмеётся с тобой, заплачь, и ты будешь плакать в одиночестве. (дословный перевод)
И в мир и в пир - одежда одна.
И в пир, и в мир, и в добрые люди.
И в пир, и в мир, и в лес по дрова - все одёжка одна.
Игла голой гуляет — весь мир одевает
Мир желает быть обманутым, пусть же он будет обманут (дословный перевод)
Мир светом озарился, от сна народ наш пробудился.
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.
Мир что вода: пошумит и разойдётся.
Мир — как ветряная мельница, без устали вращается
Пусть свершится правосудие и рухнет мир (дословный перевод)
Сапог тесен — какой толк, что мир просторен.