Бойся осени — за нею зима; не бойся зимы — за нею весна.
Весна красна моллюсками, а осень — каракатицами.
Ветер всток реку ставит, да он и весною плавит.
Живи, сохраняя покой. Придет весна, и цветы распустятся сами.
Жизнь без любви, что год без весны.
К весне и добрую скотину за хвост поднимают.
Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду.
Не бойся зимы, за которой следует весна, а бойся осени, за которой следует зима.
Не подыхай, ослик: придет весна, вырастет трава
Один аист не делает весны
Один цветок весны не приносит
Одна ласточка не делает весны (дословный перевод)