Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.
Бесстыжему хоть плюй в глаза — все божья роса.
Быстро открывай глаза, медленно открывай рот.
В глазах совы её детеныш красивее павлина
В глазах — как лисица, а за глаза — как волк.
Видели глаза, что покупали(, ешьте, хоть повылазьте). (дословный перевод)
Вместо того чтобы открывать рот — открой глаза.
Выбираешь жену — верь больше своим ушам, чем глазам.
Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
Глаз видит далеко, а ум ещё дальше. (дословный перевод)
Глаз леопарда устремлён на козу, глаз козы — на лозу.
Глаз не увидел — сердце не полюбит.
Глаз не увидит — сердце не полюбит.
Глаз — чтобы видеть, ум — чтобы распознавать