Бе́ды терпеть — каменное сердце иметь.
Беден карман, зато сердце богато.
Без тучи на небе дождь не пойдёт, без горя на сердце глаз не заплачет.
Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови. (дословный перевод)
Бог живёт в честном сердце.
Больному сердцу горько и без перцу.
В одном сердце две любви не уместишь.
Во рту мед, а в животе игла. — На устах мёд, а на сердце лёд.
Глаз не увидел — сердце не полюбит.
Глаз не увидит — сердце не полюбит.
Глазами плачет, а сердцем смеётся.
Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце; даже тот, кто стоит рядом, далек, если твои мысли далеки от него.
Девушка с красивыми глазами и в сердце доброту имеет.
Довольному сердцу везде светит солнце. (дословный перевод)
Дом там, где сердце. (дословный перевод)
Душа душу знает, а сердце сердцу весть подаёт.
Если сердце не смотрит, то и глаза не видят.
Желание сердца — бальзам для тела
Желание сердца — голове морока.
Как батрак работает — у хозяйки душа радуется, а как сядет за стол — сердце болит. (дословный перевод)
Камень крепок, а цыганское сердце крепче.