Аллах — аллахом, а сыт будешь, если в хурджуне запасёшь еды.
Аппетит приходит во время еды!
Батраку и плеть — еда.
Без соли хлеб не еда.
Береги хлеб для еды, а деньги для беды.
В еде и в делах скромность неуместна.
Где хорошая еда, там есть масло. (дословный перевод)
Гостя угощай не едой, а бровью.
Для голодного и соль с перцем — хорошая еда.
Дословный перевод и русский аналог: Аппетит приходит во время еды. (дословный перевод)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить.
Еда крестьянина зависит от погоды.
Если за едой не наелся, облизывая посуду не насытишься.
Если за едой не наешься, не наешься, облизывая посуду.
Если у тебя есть пища, то котел найдется. Будет хлеб — будет и песня.
Каков за едой, таков и в работе. (дословный перевод)
Маленькие рыбы — пища для большой.
Месть — это блюдо, которое подаётся холодным.