Барчук добрый, как отец — забрал корову и овец, а барыня — как мать: приказала теленка забрать. (дословный перевод)
Без матушки родной и цветы не цветно цветут.
Без отца — полсироты, а без матери — вся сирота.
Безделье — мать всех пороков.
Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
Богатство детей — отец и мать.
Будто хочет дитя, а мать уже прыгнула.
В море ехать — надо знать, когда море — мать и мачеха.
Дитя не плачет — мать не разумеет.
Для матери ребенок до ста лет детёнок.
Если даже юноша слеп, матери он кажется зрячим.
Если не было счастье у отца с матерью, то не бывать ему и у детей.
Жена для совета, тёща для привета, а матушка родная лучше всего света. (дословный перевод)
Земля — мать, семя — отец.
И тысяча тёток родной матери не заменит
Какие мать и отец — такой и ребёнок. (дословный перевод)
Какова мать таково и воспитание дочери.
Какова мать, такова и Катька. (дословный перевод)
Когда мать умрет, отец становится дядей.
Когда море — мать, а когда — и мачеха.
Кто кормит ребенка, для него и мать.
Кто не слушается матери, тот не подчинится и родине.
Кто свою мать уважает, чужую не обругает
Куда мать, туда и дочь