Бедный знает и друга и недруга.
Бедный знает и друга, и недруга.
Без беды друга не узнаешь.
Без беды и друга не знаешь.
Близкий враг лучше, чем далекий друг.
Близкий сосед лучше далёкого друга.
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу.
Больные одной болезнью симпатизируют друг другу.
Больше друзей — больше и врагов.
Будете друг за дружку держаться — можете ничего не бояться.
Будь друг, да не будь в убыток.
Был у друга, пил воду — показалась слаще мёду.
В кармане пусто — друзей не густо.
В пути нужен попутчик, в жизни — друг.
Верный друг познается в неверном деле (в беде). (дословный перевод)
Верный друг — редкая птица. (дословный перевод)
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
Взял в долг и потерял друга.
Видел раз — знакомый; видел два — товарищ; видел три — друг.